КАК ГОВОРИТЬ ПО-РУСКИЙ?

Expressions with  -- cost

 

COST

 СТОИТЬ

don’t mention it.

не стоит  (благодарности)  

it is not worth while

не стоит того (coll.)           

it is worth while

стоит

from here to the frontier costs one hundred roubles

отсуда до границы стоит сто рублей

how much is this dress?

сколько стоит это платье?

cost him nothing.

это ему ничего не стоило it

it will cost  you dear

это вам дорого обойдётся.

this cost  me £5

это стоило мне 5 фунтов

это обошлось мне в 5 фунтов

It cost  me much trouble

это стоило мне значительных хлопот

this film is worth seeing;

стоит посмотреть этот фильм             

Is he worthy of her?; does he deserve her?;

стоит ли он

He sold it at cost

он продал это по себе стоимости

cost, insurance and freight (abbr. c.i.f.)

стоимость товара, страхование и фрахт (abbr. сиф)

cost  of living

прожиточный минимум

at all costs

любой ценой

at the cost  of his life

ценой жизни

count the cost (fig.)

взвесить (pf.) возможные последствия.

he was awarded costs

ему присудили судебные издержки.

 

 HAND

 

 

 

 hand  luggage

 ручной багаж

 the hand  of God  

 перст божий

 she waits on him hand  and foot

 она у него в полном рабстве

he was bound hand  and foot

его связали по рукам и ногам

they won hands down

они с лёгкостью победили

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Follow the wizard for Russian tuition -- residential or by post

 To index of Russian vocabulary pages

 

 Back to Daf's home page

 Back to main Russian page