INDEX TO BILINGUAL TEXTS IN FRENCH AND ENGLISH

I know many language teachers do not approve of bilingual texts but in my opinion they are very useful as an extra to the usual learning methods. It enables one to read real literature well before this is possible in the original alone. However, it is important to use the English only as a key and always re-read the French after the initial read-through. And vice-versa for French students of English.

 

NOTRE DAME DE PARIS

Victor Hugo

 

Book 1, chapter 1  

 

Book 1, chapter 2

 

Book 1, chapter 3

 

Book 1, chapter 4

 

Book 1, chapter 5

 

Book 1, chapter 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

 Want to facilitate quick and easy and sure reference for your work?

Dictionaries of all kinds and for all purposes.

These days language learning is greatly aided by listening as well as reading

 "LingvoSoft translation software - over 4500 products for 45 languages for Windows,

But books are still important.

   

 

back to Meirionnydd Languages homepage

back to main French page